柏林奥林匹克体育场的灯光下，多特蒙德的球员们三三两两走向混合采访区。3-0的比分映衬着他们放松的表情，但每个人话里话外都透着股狠劲。

　　"这场胜利来得正是时候。"里肯把护腕往胳膊上推了推，"在柏林踢球从来不是走秀表演，你得更衣室里就做好见血的准备。好在今天是我们把对手按在了地板上。"这位青训主管特别提到积分榜的变化，"比去年多拿16分是什么概念？这些分数都是球员用胫骨一块块磕出来的。"

　　莱尔森接过话茬时，右膝上还缠着冰袋。"伦敦那场球确实难堪，但今天大伙把腰带都勒紧了。"他顿了顿，"说实话，这种下午场的比赛最难踢，草坪上还带着霜呢。"

　　施洛特贝克正用毛巾擦着金发上的草屑。"尼克的传球简直像用尺子量过，"说起那个进球，中卫笑得露出虎牙，"不过零封对手才是真本事。在柏林能保住清白身，等于在屠宰场里穿白衬衫走个来回。"

　　科贝尔的球袜上沾着三道明显的鞋钉印。"十场零封？这得感谢前面那堵墙。"门将朝后防线方向努努嘴，"但你们发现没有？每次客场零封后，布兰克（守门员教练）都会请大家吃土耳其烤肉。"

　　埃姆雷·詹对着天空体育的话筒清了清嗓子。"外界总说我们软得像煮过头的意大利面，"队长把袖标在手腕上绕了两圈，"可今天这帮家伙硬得像鲁尔区的矿工。周三欧冠？先让我们享受今晚的啤酒吧。"

　　更衣室方向隐约传来嘻哈音乐声，混合区里的记者们相视而笑。这支多特蒙德确实不完美，但就像威斯特法伦南看台的标语写的那样——"钢铁，从来不是在温室里炼成的"。